ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV – CHARGIUM

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov, teda subjektom, ktorý určuje, na aké účely a akými prostriedkami sa vaše osobné údaje spracúvajú, je CEVO, s. r. o., so sídlom Ambrova 35, 831 01 Bratislava, IČO: 44155590, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 52473/B (ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „my“), ktorá prevádzkuje e-shop a nabíjaciu sieť pod značkou Chargium.

Kontakt pre otázky ochrany osobných údajov: chargium@chargium.sk, korešpondenčná adresa: Pod brehmi 4, 841 03 Bratislava.

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, prečo, ako dlho a komu ich poskytujeme, v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

2. Účely, údaje, právny základ a doba uchovávania

Účel

Aké údaje

Právny základ

Ako dlho

Nákup v e-shope a doručenie tovaru

meno, adresa, e-mail, telefón, objednávka, fakturačné údaje

plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b)

trvanie zmluvy a 4 roky po jej skončení

Obhliadka, montáž nabíjacej stanice a odovzdanie diela

meno, adresa miesta montáže, kontakt, fotografie miesta inštalácie, technické údaje o odbernom mieste, revízna správa, preberací protokol

plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b); zákonná povinnosť pri revíziách, písm. c)

záručná doba a 4 roky po jej uplynutí

Používateľský účet a nabíjanie v sieti Chargium

meno, e-mail, telefón, číslo RFID karty, história nabíjacích relácií (stanica, čas, odobratá energia, cena), zostatok Peňaženky

plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b)

trvanie účtu a 4 roky po jeho zrušení

Ad-hoc nabíjanie bez registrácie

údaje o relácii, e-mail na zaslanie dokladu, anonymizovaný identifikátor karty

plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b)

4 roky od relácie

Platby a opakované platby

identifikátor platby a uloženej karty (token, posledné 4 číslice), stav platby, záznam o súhlase s opakovanými platbami

plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b)

trvanie súhlasu a 4 roky po jeho skončení

Účtovníctvo a dane

údaje na faktúrach a účtovných dokladoch

zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c)

10 rokov od konca roka, ktorého sa doklad týka

Reklamácie

údaje z reklamácie, komunikácia, výsledok

zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c)

4 roky od vybavenia

Vymáhanie neuhradených platieb a obrana právnych nárokov

údaje o zmluve, reláciách a platbách

oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f)

do vyriešenia nároku, najdlhšie počas premlčacej lehoty

Zákaznícka podpora

meno, kontakt, obsah komunikácie, nahrávky telefonických hovorov (o nahrávaní informujeme na začiatku hovoru; nahrávky uchovávame 6 mesiacov)

plnenie zmluvy alebo oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. b) a f)

2 roky od ukončenia komunikácie

Obchodní partneri a kontaktné osoby B2B

meno, pracovná pozícia, pracovný e-mail a telefón

oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f)

trvanie spolupráce a 4 roky po jej skončení

Newsletter a marketing

e-mail, meno

súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a); pri existujúcich zákazníkoch oprávnený záujem podľa § 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z.

do odvolania súhlasu alebo odhlásenia

Analytika a reklama na webe (cookies)

IP adresa, identifikátory zariadenia, správanie na webe

súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) a § 109 zákona č. 452/2021 Z. z.

podľa nastavení v cookie lište, najdlhšie 13 mesiacov

Bezpečnosť a prevádzka webu a aplikácie

IP adresa, technické logy

oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f)

90 dní

Poskytnutie údajov potrebných na uzavretie a plnenie zmluvy je zmluvnou požiadavkou; bez nich nemôžeme tovar dodať, vykonať montáž ani poskytnúť nabíjanie. Poskytnutie údajov na marketing je dobrovoľné.

3. Platobné údaje

Úplné údaje platobnej karty nespracúvame ani neuchovávame. Spracúva ich platobná brána GOPAY s.r.o. v súlade so štandardom PCI DSS Level 1. My dostávame iba anonymizovaný identifikátor karty a informáciu o výsledku platby.

4. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Osobné údaje poskytujeme len v rozsahu nevyhnutnom pre daný účel týmto príjemcom:

Príjemca

Na čo

Kde spracúva

GOPAY s.r.o., Česká republika

spracovanie platieb a uloženie karty

EÚ

Evoltsoft Technologies Pvt. Ltd., Pune, India

prevádzka systému na riadenie nabíjacích staníc a aplikácie

India

Google Ireland Ltd.

analytika a reklama

EÚ, USA

poskytovateľ hostingu

prevádzka webu a e-shopu

EÚ

kuriérske spoločnosti

doručenie tovaru

EÚ

externá účtovná firma

vedenie účtovníctva

SR

poskytovatelia komunikačných nástrojov

newsletter, e-mail, telefónna linka zákazníckej podpory

EÚ

Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon (napr. daňový úrad, SOI, súd).

5. Prenos do tretích krajín

Niektorí sprostredkovatelia spracúvajú údaje mimo EÚ. Pri prenose do USA sa opierame o rámec ochrany údajov EÚ – USA (Data Privacy Framework), ak je príjemca certifikovaný, inak o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Pri prenose do Indie (Evoltsoft) používame štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

6. Automatizované rozhodovanie

Nepoužívame automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.

7. Cookies

Nevyhnutné cookies používame na fungovanie webu bez súhlasu. Analytické a marketingové cookies používame len s vaším súhlasom, ktorý udeľujete a kedykoľvek meníte alebo odvolávate v cookie lište cez odkaz „Spravovať súhlas“ v pätičke webu. Zoznam používaných cookies je dostupný v cookie lište.

8. Vaše práva

Máte právo:

  • na prístup k svojim osobným údajom,
  • na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
  • na výmaz, ak údaje už nie sú potrebné alebo ste odvolali súhlas a neexistuje iný právny základ,
  • na obmedzenie spracúvania,
  • na prenosnosť údajov spracúvaných na základe zmluvy alebo súhlasu,
  • namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu, vrátane priameho marketingu,
  • kedykoľvek odvolať súhlas; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.

Práva uplatníte e-mailom na chargium@chargium.sk alebo listom na korešpondenčnú adresu. Odpovieme najneskôr do 1 mesiaca.

Ak sa domnievate, že spracúvame vaše údaje nezákonne, môžete podať návrh na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

9. Zabezpečenie

Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami vrátane šifrovaného prenosu, obmedzenia prístupu len na oprávnené osoby a zmluvného zaviazania sprostredkovateľov.

10. Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať. Registrovaných používateľov o podstatných zmenách informujeme e-mailom.

Účinné od: 20.10.2026